Hacker News with Generative AI: Linguistics

Encoding Hangeul, Koreas writing system (brookjeynes.dev)
Hangeul (한글) is the modern writing system for the Korean language, created in 1443 by King Sejong the great, the fourth king of the Joseon dynasty1.
Korean Language, Writing Systems, History, Linguistics
5 points by todsacerdoti 4 days ago | 0 comments
Ancient DNA Points to Origins of Indo-European Language (nytimes.com)
A new study claims to have identified the first speakers of Indo-European language, which gave rise to English, Sanskrit and hundreds of others.
Linguistics, Genetics, History, Archaeology
8 points by clockworksoul 7 days ago | 0 comments
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo (wikipedia.org)
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" is a grammatically correct sentence in English that is often presented as an example of how homonyms and homophones can be used to create complicated linguistic constructs through lexical ambiguity.
Linguistics, Grammar, English Language, Wordplay
19 points by jcartw 8 days ago | 3 comments
Affixes: The Building Blocks of English (affixes.org)
This dictionary contains more than 1,250 entries, illustrated by some 10,000 examples, all defined and explained.
English Language, Linguistics, Dictionaries, Vocabulary, Education
135 points by everybodyknows 10 days ago | 15 comments
Can you lose your native tongue? (2024) (nytimes.com)
It happened the first time over dinner. I was saying something to my husband, who grew up in Paris where we live, and suddenly couldn’t get the word out.
Language, Culture, Linguistics, Identity
111 points by Thevet 18 days ago | 197 comments
Do Lake Names Reflect Their Properties? (ivanludvig.dev)
A few months ago, I did a hike to a lake called “Lac Vert” (Green Lake) in France. It’s a mountain lake located close to the Italian border. I found it remarkable how vividly green the lake was. Although the name describes its appearance well, I was still surprised. This made me wonder: is it common for lakes to have appropriate names, reflecting their properties?
Geography, Linguistics, Natural Features
36 points by IvanLudvig 26 days ago | 43 comments
Whalesong patterns follow a universal law of human language, new research finds (theconversation.com)
Whalesong, Animal Communication, Linguistics, Science, Research
140 points by sohkamyung 30 days ago | 22 comments
Ancient-DNA study identifies originators of Indo-European language family (hms.harvard.edu)
A pair of landmark studies has genetically identified the originators of the massive Indo-European family of 400-plus languages.
Genetics, Linguistics, History, Archaeology, Europe
211 points by jimmytucson 30 days ago | 174 comments
Stares and ear-twitches: The linguist learning to speak the language of cows (bbc.com)
Dutch linguist Leonie Cornips has become fascinated with how cows communicate. But can this really be called 'language'?
Animal Communication, Linguistics, Science
4 points by tintinnabula 30 days ago | 0 comments
Interrobang (wikipedia.org)
Punctuation, Linguistics, History
4 points by alexpate 31 days ago | 0 comments
The Language Construction Kit (1996, 2012) (zompist.com)
This set of webpages (what’s a set of webpages? a webchapter?) is intended for anyone who wants to create artificial languages— for a fantasy or an alien world, as a hobby, as an interlanguage. It presents linguistically sound methods for creating naturalistic languages— which can be reversed to create non-naturalistic languages. It suggests further reading for those who want to know more, and shortcuts for those who want to know less.
Language Construction, Artificial Languages, Linguistics, Fantasy, Hobby
118 points by pzrsa 34 days ago | 15 comments
Searching for DeepSeek's glitch tokens (outsidetext.substack.com)
“Anomalous”, “glitch”, or “unspeakable” tokens in an LLM are those that induce bizarre behavior or otherwise don’t behave like regular text.
Generative AI, Artificial Intelligence, Linguistics
204 points by arithmoquine 42 days ago | 47 comments
Why is zero plural? (2024) (stackexchange.com)
For example, if we choose two 2s, zero 3s, and one 5, we get the divisor
Grammar, Linguistics, English Language, Math
125 points by not_a_boat 46 days ago | 200 comments
Brits still associate working-class accents with criminals – study warns of bias (cam.ac.uk)
People who speak with accents perceived as ‘working-class’ including those from Liverpool, Newcastle, Bradford and London risk being stereotyped as more likely to have committed a crime, and becoming victims of injustice, a new study suggests.
Social Science, Linguistics, Stereotypes, Bias, Criminology
10 points by gnabgib 50 days ago | 3 comments
The rise and fall of the English sentence (2017) (nautil.us)
The surprising forces influencing the complexity of the language we speak and write.
Language, Linguistics, History, Writing
100 points by cal85 54 days ago | 51 comments
Bog Standard (2005) (bbc.co.uk)
It's pretty rare in English to find a compound word with a slang first part and a formal second part.
Language, Linguistics, Slang, English
25 points by susam 61 days ago | 5 comments
Did OpenAI's O1 Decipher the Indus Valley Script? (yashgoenka.com)
A few weeks ago, I had a fascinating conversation with OpenAI's O1 model about decoding the Indus Valley script - one of the world's oldest and still undeciphered writing systems.
Artificial Intelligence, History, Linguistics, Ancient Civilizations
7 points by yashvg 61 days ago | 3 comments
English-friendly Romanization system proposed for Japanese language (asahi.com)
The Agency for Cultural Affairs is soliciting public comments about its plans to change romanization rules of the Japanese language for the first time in about 70 years.
Language, Japan, Linguistics, Public Policy
19 points by anigbrowl 62 days ago | 23 comments
2025 Banished Words List (lssu.edu)
Lake Superior State University (LSSU) proudly reveals the 2025 edition of its Banished Words List, a quirky tradition that dates back to 1976, when former LSSU Public Relations Director Bill Rabe and his colleagues delighted word enthusiasts with the first “List of Words Banished from the Queen’s English for Mis-Use, Over-Use and General Uselessness”.
Language, Tradition, Humor, Education, Linguistics
58 points by OldGuyInTheClub 66 days ago | 70 comments
Ancient Indus Valley Script Deciphered (indusscript.net)
The official Indus inscriptions repository
Ancient History, Archaeology, Linguistics, India
8 points by samagra14 72 days ago | 2 comments
Ancient genomes provide final word in Indo-European linguistic origins (phys.org)
A team of 91 researchers—including famed geneticist Eske Willerslev at the Lundbeck Foundation GeoGenetics Center, University of Copenhagen—has discovered a Bronze Age genetic divergence connected to eastern and western Mediterranean Indo-European language speakers.
Genetics, Linguistics, History, Archeology
65 points by Brajeshwar 72 days ago | 16 comments
Interpol wants everyone to stop saying 'pig butchering' (theregister.com)
Interpol wants to put an end to the online scam known as "pig butchering" – through linguistic policing, rather than law enforcement.
Scams, Cybersecurity, Linguistics, Law Enforcement
9 points by defrost 81 days ago | 3 comments
Noam Chomsky at 96 (theconversation.com)
Noam Chomsky, one of the world’s most famous and respected intellectuals, will be 96 years old on Dec. 7, 2024. For more than half a century, multitudes of people have read his works in a variety of languages, and many people have relied on his commentaries and interviews for insights about intellectual debates and current events.
Noam Chomsky, Intellectuals, Linguistics, Politics, Academia
3 points by lr0 81 days ago | 0 comments
MIT study explains why laws are written in an incomprehensible style (news.mit.edu)
Legal documents are notoriously difficult to understand, even for lawyers. This raises the question: Why are these documents written in a style that makes them so impenetrable?
Legal, Linguistics, Research, MIT, Law
373 points by keepamovin 82 days ago | 423 comments
Mysterious tablet with unknown language unearthed in Georgia (archaeologymag.com)
A basalt tablet inscribed with an enigmatic language has been unearthed near Lake Bashplemi in Georgia’s Dmanisi region.
Archaeology, Linguistics, Georgia
125 points by speckx 85 days ago | 97 comments
Learning Tibetan changed the way I think (2023) (lionsroar.com)
Translator Estefania Duque shares her journey studying Tibetan, revealing how language shapes the mind, influences perspective, and offers spiritual inspiration.
Language Learning, Tibetan, Linguistics, Philosophy, Spirituality
86 points by whereistimbo 86 days ago | 87 comments
AI Guesses Your Accent (boldvoice.com)
Do you have an accent when speaking English? I bet I can guess your native language in less than 30 seconds.
Artificial Intelligence, Linguistics, Language Recognition
222 points by mikpanko 87 days ago | 262 comments
Martha's Vineyard Sign Language (atlasobscura.com)
In 1979 in the town of Chilmark, on Martha’s Vineyard, Joan Poole Nash sat across from her great-grandmother Emily Howland Poole, surrounded by a team of linguists and a video camera. “Do you remember the signs for rain or snow?” In response her great-grandmother moved her hands, which were recorded on grainy, black-and-white-tape.
Linguistics, Martha's Vineyard, History, Sign Language
53 points by tbodt 106 days ago | 9 comments
Phonetic Matching (smoores.dev)
Just as heads up: This post starts out somewhat technical and includes a discussion of interesting algorithmic topics, like forced alignment and phonetic matching. But it ends by delving into some deeper social and human topics that might not be what everyone is looking for in a blog that’s mostly about software.
Algorithms, Software, Linguistics, Social Issues, Forced Alignment
77 points by raybb 111 days ago | 36 comments
Chrestomathy (wikipedia.org)
A chrestomathy (/krɛˈstɒməθi/ kreh-STOM-ə-thee; from the Ancient Greek χρηστομάθεια khrēstomátheia 'desire of learning', from χρηστός khrēstós 'useful' + μανθάνω manthánō 'learn') is a collection of selected literary passages (usually from a single author); a selection of literary passages from a foreign language assembled for studying the language; or a text in various languages, used especially as an aid in learning a subject.
Language Learning, Literature, Linguistics, Education
18 points by thunderbong 114 days ago | 1 comments