Hacker News with Generative AI: Fiction

Ask HN: What fiction/non-fiction book should everyone read on the topic of CS? (ycombinator.com)
This should be interpreted in the broadest sense to include books like both American Kingpin and Practical Vim as examples.
There is No Antimemetics Division (wikidot.com)
The King in Yellow (wikipedia.org)
The King in Yellow is a book of short stories by American writer Robert W. Chambers, first published by F. Tennyson Neely in 1895.
How Translation Works, Book Title Edition (scalzi.com)
As any translator will tell you, translating a piece of fiction isn’t about simply transcribing words one-to-one from one language to another. It’s about capturing a vibe — making sure the tone and intent of the piece come through in words when a mere transliteration would fail.
Plausible Fiction – David Spivak (topos.institute)
Each of us can see problems in the world, cases where something we care about is in need of attention. On the global scale, I am deeply concerned about rampant pollution, countries engaged in hostile acts of aggression, political corruption, cultural fragmentation, the effects of modern technology on human lives and livelihoods, and more.
"Better for you if you take me off" – The Whispering Earring (gwern.net)
Doomsday Book (2006) [pdf] (crisesnotes.com)
Big five publishers have abandoned literary fiction, putting it on life support (persuasion.community)
Literary fiction is dead. Or, so we’ve been told. Perhaps we can agree it lies bleeding.
Magical Thinking: Edward Bellamy's Looking Backward (2011) (laphamsquarterly.org)
Fiction rarely influences politics anymore, either because fewer people read it or because it has fewer things to say. Yet novels have affected America in large and unsubtle ways: Uncle Tom’s Cabin and The Jungle shaped the contours of the national current no less profoundly than our periodic wars and bank panics.
The Program, my fiction podcast launched on HN, 5 years and 1M downloads later (programaudioseries.com)
The world survived for another year, and The Program audio series with it.
Surrealism, cafes and lots of cats: why Japanese fiction is booming (theguardian.com)
Anyone who has been in a bookshop in the last few years will have noticed that Japanese fiction is experiencing an extraordinary boom.
Neal Stephenson's New Novel Traces the Making of a Spy (nytimes.com)
“Polostan” sets up a historical fiction series about espionage and revolution in the early 20th century.
There is no antimimetics division V2 (qntm.org)
In fact I have two publishing deals. Some of you may have already seen this news, and you may be able to guess where this is going.
Modelling Time Travel in Fiction (qntm.org)
Glass Beads (outlandishclaims.substack.com)
Lorelei and the Laser Eyes (mssv.net)
A Deal with the Devil (lithub.com)
Coding Machines (Fiction) (apple.com)
The Mad Genius Mystery (psychologytoday.com)