Ticker Tape Synesthesia (thesynesthesiatree.com)
"Ticker taping" consists of automatically visualising written words in the form of subtitles when hearing other people speak. It can also occur with one’s own speech and/or with internal dialogue, i.e. verbal thinking.