Hacker News with Generative AI: Localization

How the Tinder iOS App reduced the size of localizations by 95% (medium.com)
The Tinder iOS application is used in over 190 countries around the world. In order to operate in each of these countries, we need to provide a localized experience.
Mobile Development, iOS, Localization, Optimization
16 points by FinnKuhn 28 days ago | 2 comments
Falsehoods programmers believe about languages (localization) (lexiconista.com)
This is what we have to put up with in the software localisation industry.
Programming Languages, Localization, Software Development
33 points by zdw 31 days ago | 28 comments
Localizing 'Indiana Jones and the Fate of Atlantis' 30 years after release (apicko.cz)
To get in mood, official soundtrack is recommended to be played while reading.
Video Games, Localization, Retro Gaming, Indiana Jones, Music
13 points by elvis70 37 days ago | 0 comments
Mistral Saba (mistral.ai)
Making AI ubiquitous requires addressing every culture and language. As AI proliferates globally, many of our customers worldwide have expressed a strong desire for models that are not just fluent but native to regional parlance.
AI, Localization, Language Models, Culture
145 points by stephen37 45 days ago | 21 comments
Reasons to Not Parse Localized Strings (sffc.xyz)
As a programmer, it is natural to think of data as a series of one-to-one relationships between string identifiers and objects in a computer.
Programming, Localization, Software Development
37 points by johnjago 46 days ago | 47 comments
Show HN: i18n-ai-translate (github.com/taahamahdi)
Leverage ChatGPT, Gemini, or Ollama for seamless translation of localization files. Supports directories of nested translation files. Requires i18next-style JSON files.
Translation, Open Source, AI, Localization
13 points by tmahdi 73 days ago | 0 comments
Show HN: Languine – Open-Source AI-Powered CLI for App Localization (languine.ai)
Translate your application with Languine CLI powered by AI.
Open Source, AI, Translation, CLI, Localization
25 points by pontusabb 95 days ago | 8 comments
Ultra-low-power localization tag uses cellular signals [pdf] (cs.umd.edu)
Ultra-low-power, Localization, Cellular Networks, Wireless Communication, Research
77 points by nakulgarg22 111 days ago | 22 comments
Show HN: I coded my own JSON translation tool to easily localize my side project (quicklang.app)
Software, Programming, Localization, Open Source
43 points by jboschpons 268 days ago | 34 comments
How to Remove Useless Localizations (sleeplessbeastie.eu)
Software Development, Localization, Optimization
37 points by CTOSian 313 days ago | 3 comments
Localization in .NET console and desktop apps (axantum.com)
Localization, .NET, Software Development, Console Applications, Desktop Applications
81 points by svantex 323 days ago | 33 comments