Lactate helps cancer cells resist chemotherapy (nature.com)