"hacking a non-computer system" can be growth hacking? (ycombinator.com)