Does chaos theory square classical physics with human agency? (aeon.co)