NYSE technical error sends stocks tumbling (theregister.com)